tirsdag 27. januar 2009

Forest



I dag har vi vært på båttur til Visten for å se etter brygge og hytte. Der er det nydelig natur, og jeg tok meg selvfølgelig en god tur i skogen med hundene. Der var det spor etter elg, rådyr, rev og storfugl så masse lukter. Dessverre så vi ikke noe, men hundene hadde en god treningsøkt. Stella falt også i sjøen, og det ble litt drama, men alt gikk bra.

Eng: Today we went on a boattrip to "Visten" to look after the cabin and so. It`s a beautiful nature in there, and I, of coarse, went for a walk in the forest with the dogs. Some different animals had left theire "visitcard" in the forest; moose, roe, fox and forestbirds. Unfortunatly we didn`t meet any of these, but the dogs had a good trainingsession. Stella also fell into the ocean, a little bit dramatic, but it all went well.

mandag 26. januar 2009

Happy Birthday!!!


I dag fyller Stella 1 år! Gratulerer vår lille prinsesse!!! Hun sender varme hilsinger til sine søsken!

Eng: Today Stella is 1 year old! Happy Birthday our little Princess!She sends her greetings to her sisters and brothers!

onsdag 21. januar 2009

Stella


Snart ett år...

Eng: Soon one year old...

tirsdag 20. januar 2009

mandag 19. januar 2009

Relaxing



Noen dager er bare skapt for avslapping og soving!

Eng: Some days are just made for relaxing and sleeping!

lørdag 17. januar 2009

Violetta di Ala D`Oro



Bilder fra dagens trening!

Eng: Pictures from the training today!

fredag 16. januar 2009

Vista


Utsikt. Kennelnvanet vårt; Costa Vista betyr kystutsikt. Og hva beskriver vel det bedre enn bildene vi tar fra eiendommen vår mot havet og de uendelige fjell og øyer... Tror aldri jeg blir lei av å ta bilder av utsikten vår. Ubetalelig.

Eng: View. Our kennelname: Costa Vista means coastview. And what describes this better then the pictures we take from our garden of the sea and the many mountains and islands... I don`t think I ever can be tired of taking photo`s of our view. Precious.