tirsdag 5. mai 2009

7 pups



Valborg har vært helt fantastisk i dag. Hun har hatt en lang oppblokkingsfase, nesten 1 1/2 døgn, og første valpen kom kl 16.30. Det er 5 tisper og 2 hanner, akkurat som bestilt! Alle ser tilsynelatende friske og sterke ut. Flere bilder kommer i morgen!

Eng: Valborg has been fantastic today. She had a long "pre-phase" where the uterus got ready, almost 1 1/2 day. The first puppy came 16.30. It is 5 girls and 2 boys. All look healthy and strong. More pictures tomorrow!

1. puppy!

Den første valpen er født! En stor, fin tispe!

The first puppy is born. A large, nice girl!

mandag 4. mai 2009

ED and puppies


Resultatet fra Stellas AD-røntgen er klar; også den A. Så både hofter og albuer er perfekt.
I morges hadde temperaturen til Valborg falt betraktelig, så nå venter vi. Alt er klart for Bracco Italiano valpene! Legger ut nyheter så fort det skjer noe.

Eng: The result from Stellas x-ray of the elbows is ready; also A! So both hips and elbows are excellent!
This morning Valborgs temperature was very low, so now we just wait. We are ready for Bracco Italiano puppies! I will put upcoming news on the blog.

søndag 3. mai 2009

Any time now...



Kommende uke blir veldig spennende, og selv om det er noen dager igjen til termin vet vi at det kan skje før tiden siden det er et stort kull. Valborg har stort sett sovet de siste par døgnene. Vi tar temperaturen hennes jevnlig, da tempen vil synke betraktelig opp til ca et døgn før fødsel. Ellers følger vi med på bevegelser til valpene, og kan konstantere at det er fullt liv der inne! Bildet av Valborg i våken og leken tilstand en kort stund i dag :-)

Eng: The upcoming week will be very exciting. Even it is some days left before the birthdate, we know the puppies can come before this date since it is a big litter. Valborg has mostly slept the last couple of days. We take her temperatur frequently as it will go down up to one day before birth. Besides from what I already mentioned we follow the puppies movements inside her belly, and I can say for sure it is very busy in there! Picture of Valborg awake and in playful mood a short time today :-)

lørdag 2. mai 2009

Waiting...



Vi venter på Bracco Italiano valpene!
Stella synes denne valpetingen er oppskrytt og vil mye heller leke!

Eng: We`re waiting for the Bracco Italiano puppies!
Stella is more up to playing then waiting for this puppies :-)

onsdag 29. april 2009

HD



I dag fikk vi svaret på Stellas HD- røntgen. Det var A, det beste resultatet som er. Hipp hurra!
Valborg har det bra. I går hørte jeg hjerteslagene til valpene. Som sykepleiere er vi heldige å ha et stetoskop. Det gikk fort der inne. Telte 180 slag i minuttet :-)

Eng: Today we got the answer on the x-ray for Stellas hips. It was A, the best result. Hurra!
Valborg is fine. Yesterday I heard the heartbeats of the puppies. As nurses we are lucky to have a stetoscop available. It was quite fast heartbeats; 180 beats pr minute :-)

mandag 27. april 2009

Bracco pups expected!


Etter treningsøkten i kveld med Stella så jeg gjennom noen filmer fra trening da hun var valp. Så jeg la ut en video på youtube der hun er 6 mnd, den kan du se her. Vi har hatt et lang opphold med treningen, da all fokus har gått til jakttrening av Valborg. Men vi er godt i gang igjen, og jeg synes vi har kommet ganske langt med grunnferdighetene.

Valborg har det bare bra. Hun tar det med ro når hun er ute, og av og til stopper hun opp og nesten kvier seg for å gå. Hun har ganske så bred beinstilling nå, magen tar stor plass! Ikke lenge igjen, og vi har gjort unna de siste forberedelsene, så nå gleder vi oss skikkelig til ankomst!

After tonights trainingsession with Stella, I watched some old movies from training when she was puppy. I put a movie out on youtube there she is about 6 months, you can see it here. We have had a long period without training, as Valborg has got all my focus on her huntingtraining. But now we are working with obedience again and have come a long way already.

Valborg is doing fine. She takes it easy when she is outside, sometimes she just stop and refuse to go for a moment. Her belly takes it`s space and she must have her legs quite broad when she walk now. Not long time left, and we have finished our last preparations. So now we just look foreward to meet the puppies!