Weekend again!

Fredag og snart helg igjen. Denne uken har gått til lydighetstrening, apportering og mange turer med hundene. Ønsker alle en riktig god helg!!!

Eng: Friday and weekend again. This week we have focused on obediencetraining, retrieving and many walks with the dogs. Wish everyone a nice weekend!!!

Big girl

Lille Stella kjært kalt dvergen, puppy, ungen osv, har blitt stor. Hun er nå nesten 8 mnd (den 26.) og begynner å bli noe mer moden. Treningen mot å bli en god fuglehund er godt i gang, og hun viser gode takter. Virker som hun virkelig har "våknet" på fugl nå, og det er bra! Vi terper på sitt og innkalling med fløytesignal i tillegg til dirigering på markene. Jeg og Valborg var på fjellet i går for å se etter rypa, men INGEN FUGL... Ganske oppgitt over dette når det er en viss innsats som ligger bak bare å komme seg i terrenget langt der oppe :-) Tina er i Vistenfjorden med min far, og jeg regner med at hun lever livets glade dager der med sin favorittperson.

Eng: Little Stella also known as the dwarf, puppy, the kid and so on, has become a big girl. She is almost 8 months (The 26.), and she is more mature. The training agains becomming a great gundog has started long time ago, and she shows excellent talent. It seems like she has got a wake up call regarding birds, and that is really good! We trains a lot with the whistle for commands like "sit" and recall, but also direction changes in the fields. Me and Valborg went up to the mountain yesterday, but NO BIRD... It`s quite upsetting when you use so much effort just to get in the terrain high up there :-) Tina is with my father at the cabin in the fjord. I can tell that she is having a great time with her favourite person.

God helg!

Happy weekend!
On the picture our dear italians Niwami`s Atheena Femme and Violetta di Ala D`Oro.
Spinone & Bracco Italiano :-)

Høstjakt

Vi har kommet hjem igjen etter 3 herlige dager på fjellet. Med en rype i sekken, kan vi vel ikke si at resultatet er strålende. Først på tur ned i går dukket det opp 10 ryper, ellers har vi ikke sett en eneste en på turen. Men rypesteggen er lagt i fryseren for fremtidig apporttrening. På bildene er gutta jeg dro sammen med, pluss hundene Pia og min Valborg, og rypa med Valborg.

Eng: Home again after 3 wonderful days in the mountains. With only one grouse in the the backsack. On our way down we saw 10 grouses, and except from that we haven`t seen a single bird in 3 days. The grouse is in the freezer for future retrievingtraining. On the pictures is the guys I went with, and the dogs Pia and my Valborg, and the grouse with Valborg.

Pakket og klart

I morgen bærer det til fjells på jakt. Hele helgen skal jeg jakte sammen med noen bekjente.Valborg skal være med. Vi gleder oss skikkelig og håper på mange gode treningssituasjoner! Kanskje blir det en rype eller to i sekken, hvem vet?

Eng: The sack is packed and we are again ready for the mountain. The hole weekend we are going to stay in the mountains and hunt with some friends. Me and Valborg. We are hoping for a lot of trainingsituations, and maybe there will be one or two grouses in the backsack.

Grattis Bambi!

Først av alt: Valborgs søster "Bambi" fikk denne helgen 1. premie på markprøve (ala norsk lavland) i Danmark. Dette er første gang en Bracco oppnår 1. premie på jaktprøver der. Dette gir oss andre Bracco-prøve folk en real dose motivasjon for videre trening og prøver! Gratulerer!!!
Her går dagene til fjellturer og trim for to- og firbeinte. Av og til skulle jeg ønske at fjellet var litt "snillere". Det er ganske tungt å gå 1 1/2 time rett opp før man endelig kan slippe hunden i søk. Det er tross alt greit å ha litt oversikt over hva hunden gjør :-) Mye ulendt og hardt terreng gir dog muskelmasse og god kondisjon. Hadde vaktel-trening på mark i dag, og du verden for en fart og stil. Og at Valborg har fått mye mer erfaring den siste tiden er lett å se. Neste prosjekt er støkkmaskin, så vi får disse fuglene på vingene. Stella trenes mye i apportering og ellers generelt i hverdags- og konkurranse lydighet. I morgen tenker jeg å slite meg opp fjellsiden igjen på jakt etter treningsryper med Valborg. Bildet er av Valborg sovende i kaffepausen på fjellet.

First of all: Valborg`s sister "Bambi" achieved this weekend
1.price/excellent on a fieldtrial in Denmark. This is the first time a Bracco has achived this price on a huntingtest in Denmark. This give us a real boost of motivation for further training and trials. Congratulation!!!
The days consists mainly of dogtraining, and mountainwalks. Some time I wish that the mountain could be a little "kinder". It`s pretty hard to walk 1 1/2 hours straight up before I can let loose the dog in a search for the grouse. This hard and rough terrain gives a lot back of muscles and condition though. Today we had training with the quail on the field, and I was very please to see Valborgs excellent speed and style, and it is easy to see that she has got a lot more experience the last time. Stella is trained a lot in retrieving, among obedience. Tomorrow it will again be a hard day at the mountain with Valborg looking for the grouses. The picture is of Valborg sleeping during a coffeebreak on the mountain.

Fjellet/ Mountain

Visten

Hjemme igjen

Og i dag har denne lille hunden fått seg en god tur i sentrum med mange rare og til dels skumle inntrykk... Stella kommer til å bli med meg på neste tur innover til Visten om ikke alt for lenge. Bilder fra turene kommer snart!

Eng: Home again, and today this little dog has been to a walk with me in the centrum of Vevelstad. There were many different and some spooky things to see... Stella is going with me on the next journey to "Visten" the beautiful fjord in the nearest future. Pictures from this trips follow soon!