HD

I dag fikk vi svaret på Stellas HD- røntgen. Det var A, det beste resultatet som er. Hipp hurra!
Valborg har det bra. I går hørte jeg hjerteslagene til valpene. Som sykepleiere er vi heldige å ha et stetoskop. Det gikk fort der inne. Telte 180 slag i minuttet :-)

Eng: Today we got the answer on the x-ray for Stellas hips. It was A, the best result. Hurra!
Valborg is fine. Yesterday I heard the heartbeats of the puppies. As nurses we are lucky to have a stetoscop available. It was quite fast heartbeats; 180 beats pr minute :-)

Bracco pups expected!

Etter treningsøkten i kveld med Stella så jeg gjennom noen filmer fra trening da hun var valp. Så jeg la ut en video på youtube der hun er 6 mnd, den kan du se her. Vi har hatt et lang opphold med treningen, da all fokus har gått til jakttrening av Valborg. Men vi er godt i gang igjen, og jeg synes vi har kommet ganske langt med grunnferdighetene.

Valborg har det bare bra. Hun tar det med ro når hun er ute, og av og til stopper hun opp og nesten kvier seg for å gå. Hun har ganske så bred beinstilling nå, magen tar stor plass! Ikke lenge igjen, og vi har gjort unna de siste forberedelsene, så nå gleder vi oss skikkelig til ankomst!

After tonights trainingsession with Stella, I watched some old movies from training when she was puppy. I put a movie out on youtube there she is about 6 months, you can see it here. We have had a long period without training, as Valborg has got all my focus on her huntingtraining. But now we are working with obedience again and have come a long way already.

Valborg is doing fine. She takes it easy when she is outside, sometimes she just stop and refuse to go for a moment. Her belly takes it`s space and she must have her legs quite broad when she walk now. Not long time left, and we have finished our last preparations. So now we just look foreward to meet the puppies!

7 weeks

Valborg er nå ca 7 uker drektig. Vi kan både kjenne og se valpene romstere rundt i magen hennes. Hun har sovet mye under så og si hele drektigheten. Vi ser veldig frem mot fødselen som nærmer seg med stormskritt, og håper på en grei fødsel. For dere som venter på valp etter henne vil jeg anbefale å lese litt hundelitteratur. En bok jeg vil anbefale på det varmeste er På talefot med hunden av Turid Rugaas. Dette er en bok som tar for seg hundens språk, noe som er viktig for alle hundeeier å vite noe om. Fra valp til voksen hund av Åsa Ahlbom er også en grei bok å lese. Den er bygd opp på en fin måte og besvarer mange spørsmål man får opp igjennom valpe- og unghundtiden. Begge fås kjøpt hos Canis.no. Flere bøker kan du se HER.

Eng: Valborg is now about 7 weeks pregnant. We can both see and feel the puppies in her belly. She has slept a lot during the pregnancy. We look foreward to the birth and hope everything works out fine. I will recomend our future Bracco owners to read some litterature about the dogs and puppy period while you wait. Calming signals (doglanguage)is for me some of the most important thing to know something about. You can check out more books here (also books in English)

Showing

I dag har vi vært i Namsos på utstilling med Stella. I utstillingsverden går det opp og ned, og i dag fikk Stella 1. Kval.

Eng: Today we have been in Namsos on a show with Stella. Today she got a 1. price (very good). So; ups and downs...

Dogs in a box

I dag har vi vært hos veterinæren vår og tatt røntgen. Stella har tatt HD og AD røntgen, mens Valborg har tatt røntgen av magen for å telle valpene. Det er vanskelig å se eksakt hvor mange det er, men jeg kan si såpass at det er ganske mange :-)
Hun har gått opp nesten 5 kilo til nå, og valpene har sin største vekstkurve fremover. Det kan nok bli ganske tungt for henne fremover. Allerede er hun noe besværet, men glad og fornøyd. Vi har kjent valpene bevege seg inne i magen hennes noen dager nå. Veldig spennende!

Eng: Today we went for the veterinarian for x-ray. Stella of her hips and elbows, while Valborgs belly has been x-rayed to count puppies. It is not easy to see exact number of pups, but I can say that it is quite many :-)
She has gained 5 kilo already, and the puppies is growing a lot these days against the birth. It might get very heavy for her, and it seems like it already is, but she is happy like always. We have felt the puppies move the last day. Exciting!

Big Valborg

Valborg blir større og større for hver dag som går. Nå må hun også ut om nettene for å gjøre fra seg. Er nok mye som trykker på :-) Ikke alt for lenge til termin, vi har satt den 10. mai som termin, men det kan nok bli før. Tiden vil vise. Hvor mange valper tror du det blir? Her er noen tall som er "spådd": 6, 8 og 10.

Eng: Valborg is getting bigger for every day. She also has to get out to do her business at night now, it is getting less space in her belly :-) Not long to the date of delivery. We have set 10. of May as the big day, it might be before that, but time will show!
How mant puppies do you think there are? Here is some numbers people have guessed; 6, 8 and 10.

Our little mermaid

Stella tester vannet og har allerede badet mange ganger så langt i år :-)

Eng: Stella is testing the water and has already been bathing several times so far this year :-)

6 weeks

Valborg ca 6 uker drektig! Nytt bilde av Valborg også på hjemmesiden.

Eng: Valborg about 6 weeks pregnant! Also new picture of Valborg on the homepage.

Valborg

Trening

Testing, testing

Valborg synes valpekassen er en fin plass å slappe av på. Hun har det fint, turene har blitt kortet ned, og hun får styre farten selv. Hun får også mental trening om dagene, men korte økter. Sover mye og er veeeeldig sulten!

Stella har veldig gode treningsøkter om dagen. I dag har vi trent apportering; plukke opp forskjellige objekter. Hun har skjønt at hun må plukke opp for å få belønning. Har også fått henne til å gripe og holde fast ganske bra nå, så det går fort fremover mye takket være en kar fra Mo :-)
Ellers har vi trent på rygging, vendinger, fri ved fot, dekk under baklengs og forover marsj og fra utg.stilling. Stella har svært god intensitet og fokus når vi trener, og kan jobbe lenge før hun blir sliten. Klikkerbibelen ligger strategisk til på stuebordet, og er til god hjelp i treningen.

Eng: Valborg thinks her litterbox is a fine place to relax. She is doing good; the walks is shorter, and she decides the tempo herself. She also get mental training also with short sessions. She sleep a lot and is very, very hungry!
Stella is doing great in the obediencetraining. She is a keen worker, and can work a long time with high intensity and with excellent focus.

5 weeks

Valborg er nå ca 5 uker drektig, og vi ser dag for dag at hun forandrer seg. Magen blir større og større, og hun sover mye. Hun får mat 3 ganger daglig, derav med valpeforet fra vom og hundemat. Pattene og melkekjertlene blir også større, noe du kan se tydelig på bildet. Nytt bilde av henne på hjemmesiden.
Stella har trent flere timer i dag med vår vante gruppe samt Rolf-Rune, vår gode klikkerinstruktørvenn :-) Har fått mange tips og råd i dag som jeg skal ta godt vare på fremover i treningen.

Eng: Valborg is now about 5 weeks pregnant, and we an see she is changing every day. Her belly is getting bigger and she needs a lot of sleep. She is having 3 meals pr. day now and among that is the puppyfood we sell. You can see her belly at the picture. We also have a new picture of her at the homepage.
Me and Stella has trained for hours today with our usual traininggroup and our good clickerinstructorfriend; Rolf-Rune. I have got a lot of tips and adwises, and I will have these in mind in our future training.

Preparations

Forberedelser er viktig, og her er noen av våre forberedelser. Valpekassen er snekret av min far som er vår faste handyman. Det ble en veldig bra kasse, med fødeavdeling som kan bolkes av. Bøkene som er avbildet, er veldig nyttige. Fra drektighet til den biten som i mine øyne står høyt på lista; sosialisering. Sosialiseringsperioden er fra 3-12 uker og det er i denne perioden valpen skal lære seg å omgås og kjenne igjen de arter den skal leve med resten av sitt liv. Det viser seg at mye problematferd skyldes mangler på sosialisering. Før valpene skal forlate oss, skal de ha hilst på mange forskjellige mennesker, hunder og hester. De skal også være vant til å bli håndtert av ulike mennesker og dessuten få være med på daglidagse aktiviteter som f.eks bilkjøring når de er gamle nok til det. Jeg vil skrive mer om dette etter hvert.
Bildet av Valborg er tatt i dag.

Eng: Preparations is important, and her are some of our preparations. The litterbox is created by my father, our handyman. It turned out relly weel, with an own "birthdepartment" where we can close with planks. The books concerns all from pregnancy to one of the most important things for me; socialisating of the puppies. This period is from 3-12 weeks and in this period the puppies will learn to interact and recnogize the arts it will live with the rest of it`s life. Reaserch shows that problem behaviour on dogs often can be a result of lacking socialisation.
Before the puppies leave our home, they will have got use to different people, dogs and horses. They will also get used to be handled by different persons. They will also be part of dailey activities like cardriving when they are old enough. I will write more of this process later on.
The picture of Valborg is taken today.

Sunny day

Etter flere dager med regn, har vi endelig en dag med sol. Så Valborg ble med på en fotorunde rundt omkring huset, mens Stella selvfølgelig måtte trene.
Valborg er i god form, men hun tar det mere med ro nå enn før. Men absolutt med!

Dagens trening: Stimuluskontroll på dekk, vendinger på stedet (Stella har blitt helt rå på bakpartskontroll) samt fri ved fot forover og med vendinger. Hun hadde høy intensitet i dag. I går trente vi Doggie-Zen nedover "sentrum". Hver gang jeg så hun fikk noe i nesa, stoppet jeg og ventet på at hun tilbød en atferd. Belønnet da med snusing i grøfta. Dette skjønte hun ganske raskt, og det er en fin måte å trene selvbeherskelse på, også når vi kommer til fuglesituasjoner.

Eng: After several days with lots of rain, we finally got a sunny day. So Valborg joined me for a photosession around the house. Valborg is in very good shape, but she takes things more easy these days, but she is absoultely with us where it happens! Stella ofcourse had to train, and we had some nice sessions with very high intensity. (The trainingreport will only be written in Norwegian.)

Spennende tider

Det er spennende hos oss for tiden. Med en drektig Valborg ser vi frem mot valper i mai, og håper selvfølgelig at alt vil gå bra fremover. Valborg utvikler seg mye disse tider; magen har så vidt begynt å vokse, jurene har begynt å utvikle seg og pattene er store og rosa. Hun er trøtt, og er roligere generelt.
Stella er det også mye som skjer med for tiden! Vi trener masse, og i dag har vi trent på flere plasser med ulike forstyrrelser. Jeg har bestemt meg for å søke på klikkerTRENERutdannelsen som starter i juni, så det blir da spennende å se om jeg får være med!

Eng: It is some exciting days in our home these days. With a pregnant Valborg we look foreward for puppies in May and ofcourse we hope that everything will work out in the right ways. She is developing a lot this time; her belly has startet to get a little bit bigger and her nippels are big and pink. She is also tired and is more calm in general.
Stella is also up to a lot of things! We are training a lot, and today we have trained on different places with different disturbances. I have decided to search on a clickerTRAINEReducation that starts in June, so I hope I will have the pleasure to join that class.

Ultrasound

Da er det bekreftet med ultralyd; Valborg (Violetta di Ala D`Oro) og Tuomo (Galantuomo di Cacciola) skal bli foreldre i mai. Og vi geder oss veldig!
Valborg har hatt helt klare tegn på at hun er drektig en stund nå, men man er aldri helt sikre før ultralyd er tatt. Føg med på Valborgs drektighet på denne bloggen :-)

Eng: Then it is confirmed by ultrasound; Valborg (Violetta di Ala D`Oro) and Tuomo (Galantuomo di Cacciola) is going to be parents in May. And we look happy foreward to it!
Valborg has had some clear signs of pregnancy, but can neve be totally sure before the ultrasound is taken. Follow Valborgs pregnancy on this blog :-)