Bracco valp

Vår lille valp som snart er 4 måneder. Agnella da Costa Vista.

Eng: Our little puppy, soon to be 4 months. Agnella da Costa Vista.

Sweet sisters

Våre herlige valper tar seg en liten siesta sammen.

Eng: Our wonderful puppies having a little siesta together.

Stella on tour

Thomas og Stella er i Trondheim og resultater så langt er:
Blodsporprøve, Brønnøysund: 2. premie, godkjent sporing
Utstilling: CERT, BIR!

Thomas and Stella are in Trondheim and results so far are:
Bloodtracking: 2. price, approved tracking
Showing: CAC and BOB!

Allround Spinone

Stella er vår andre Spinone, og hvilken rase dette er! Stella som individ er utadvendt, ekstremt arbeidsvillig og er en glad ståpåjente av dimensjoner! I tillegg er hun vakker, og har de kvalitetene jeg setter høyt hos en Spinone.
Hun er frisk som en fisk og har aldri vært skadet så langt.
Så i dag er bloggen dedikert til vår STELLA!
På bildene: På leting etter fugl, og hva er bedre enn et avkjølende bad etter arbeidet :-)

Eng: Stella is our second Spinone, and what a breed this is! Stella as an individual is outgoing, extremely hard working and a happy, active girl! She is also very beautiul and has the right qualities I`m looking for in this breed.
She is healthy and has never been injuried so far.
So today I dedicate this blog to our STELLA!
On the photo`s: Searching for birds, and what can be better than a cooling bath after a hard workingsesion :-)

Hillclimbing

Stella, Aida og Agnella har det kult i sanden!

Eng: Stella, Aida and Agnella having fun in the sand!

Ready for hunt

Det er mye trening for hundene om dagen. De skal ha god kondisjon før jakten som starter den 10. september. Bildet av Valborg i fint søk etter fugl i variert terreng. Jaktlydigheten virker bra, og den virkelige testen på dette kommer når det letter herlige ryper foran hundene.
Neste helg er det del 2 av klikkertrenerkurset for meg og Stella. Første eksamen på dette kurset er unnagjort med godt resultat. Thomas og Stella har et par ting de skal gjøre sammen i helga, og vi krysser fingre for gode resultater!

Eng: It is a lot of training for the dogs these days. They must be in very good condition to the hunt that starts 10th of September. The picture is of Valborg in search after birds in a various terrain. The obedienve in hunt seems good, and the real test for this comes when beautiful grouses flyes up in head of the dogs.
Next weekend it is time for the second weekend on the clickertrainer course for me and Stella. First part of the examination went well. Thomas and Stella have a couple of things they are doing this weekend, and we cross our fingers for good results!

Dressurhalsbånd/bruk av strøm

I dag føler jeg for å gjengi loven som omfatter bruk av såkalte dressurhalsbånd eller bruk av strøm på hund. Følgende er klippet fra lovdata.no:

Forskrift om bruk av elektrisk strøm ved trening av hund
Hjemmel: Fastsatt av Landbruks- og matdepartementet 14. mars 2008 med hjemmel i lov 20. desember 1974 nr. 73 om dyrevern § 30 annet ledd, § 8 nr. 7 og § 11 nr. 4.

§ 1. Formål

Formålet med denne forskrift er å regulere bruken av elektrisk strøm ved trening av hund slik at hunden ikke unødig kommer i fare for å lide eller bli skremt.

§ 2. Virkeområde

Forskriften gjelder bruk av elektrisk strøm ved all form for opplæring, trening og bruk av hund.

§ 3. Forbud

Det er forbudt å bruke utstyr på hund som medfører at hunden kan utsettes for elektrisk strøm. Unntak gjelder for nødvendig aversjonstrening av hund mot jaging av beitedyr, tamrein og klovvilt når treningen utføres av personer som tilfredsstiller kompetansekravene i denne forskrift.

I forskriften menes med aversjonstrening trening som påfører hund ubehag for å hindre eller avlære en adferd.

§ 4. Kompetansekrav

Personer som skal utføre aversjonstrening skal ha erfaring med dressur av hund og gjennomgått og bestått utdanning i aversjonsdressur. Utdanningen må omfatte grunnkurs på minimum 24 timer i hundeadferd og aversjon, teoretisk kurs i gjeldende dyrevernbestemmelser og aversjonsdressur samt praktisk opplæring i aversjonsdressur gitt av en kompetent og erfaren instruktør. Kandidaten skal deretter under vurdering av en slik instruktør gjennomføre og bestå en praktisk test i aversjonsdressur, der flere hunder og hunderaser benyttes.

Kompetansen skal vedlikeholdes gjennom oppgraderingskurs. Dokumentasjon for kompetansen skal kunne framlegges for tilsynsmyndigheten.

Instruktøren som gir den praktiske opplæringen samt tilrettelegger og vurderer den praktiske testen må kunne dokumentere egen kompetanse på og omfattende erfaring med aversjonsdressur.

Kurstilbyder plikter å registrere utdanningsopplegget, herunder oppgraderingskurs, i Mattilsynet. Kravet om 24 timer grunnkurs gjelder ikke personer som har gjennomgått utdanning og bestått en praktisk test før den 1. januar 2006.

§ 5. Kontroll og bruk av utstyr

Personer som skal utføre aversjonstrening har ansvar for å kontrollere at utstyr som brukes til aversjonstrening av hund er egnet til formålet og fungerer etter hensikten, og at bruk av slikt utstyr tilpasses treningssituasjonen og den enkelte hund.

§ 6. Straffebestemmelser

Overtredelse av denne forskrift er straffbar, jamfør lov 20. desember 1974 nr. 73 om dyrevern, § 31.

§ 7. Ikrafttredelse

Denne forskrift trer i kraft straks.

Duejakt

Få i går, færre i dag. Etter mange og lange timer på post i helgen, på jakt etter duer, er resultatet en due. En erfaring rikere. Og duen skal (selvfølgelig) brukes til trening av apport med hundene. Regner med å jakte mer utover i uka, og forhåpentligvis få mere fugl.
Innimellom jakt har hundene fått trening, og lydighetstreningen går helt topp, hundene er virkelig flinke! Stella trener konkurranserettet, og grunnferdighetene blir satt sammen til stadig lengre kjeder.

Eng: Few pigeons yesterday, fewer today. After many and long hours sitting on post for hunting pigeons, is the result only one pigeon. One experience richer. And the pigeon is (ofcourse)used as retrievingtraining for the dogs. We will be hunting more this upcoming week, and hopefully there will be more birds in the air.
I have also trained the dogs between hunting, and the obedience training is working out really good. The dogs are super! Stella trains against competition, and basic skills are put together to longer chains and exercices.

Fellesdekk

Det trenes om dagen. Grunnferdigheter settes sammen til hele kjeder, og treningen med Stella er mer konkurranserettet. Valpene er kjempeflinke, og de lærer stadig nye atferder. Jeg setter meg ned og planlegger øktene før vi starter så det blir litt mer struktur. I dag var valpene igjennom sitt, gripe apport, target på liten korkplate, vær så god og ellers det de tilbyr. En viktig del av treningen er å få dem interessert i lek, noe som går veldig bra. Har du inne leken får du variert mer med belønningene i treningen. På bildet Stella og Valborg i dekk med avstandsbelønning i min konkurransering.
I morgen er en viktig dag, da åpner inatur for jaktkort på de ulike områdene det kan jaktes, så da får vi vite om vårt ønske om jaktterreng går i oppfyllelse!

Eng: It is lot of training these days. Basic skills are put together to longer chains against our obediencecompetitions in the future with Stella. The puppies are also doing great, and is learning new skills every day. Before we have a trainingsession, I sit down to plan the lesson to have a little bit more structure. Today the puppies trained for holding objects, sit, target and more. A very important part of our training is to learn them to love playing with different objects. If the dog is interested in playing it is more easy to vary the rewards in training.
On the picture Stella and Valborg together in my competitionring.
Tomorrow it is a quite important day for us. Hopefully we will get the huntingterrain we wish for this huntingseason. And tomorrow is the day when this things are decided!

Sheeeep

Vi fortsetter vår trening med hundene på sau. Målet er at sauen skal oppleves helt nøytral, slik at de ikke jager når vi støter på sau. Alle fikk prøve seg i dag også. Kunne merke at alle hundene var mer avslappet i saueinnhengingen. Agnella holder fokuset uansett forstyrrelser, om det så er en saueflokk eller en cross (som bråker veldig!). Neste gang håper vi at hundene er om mulig enda mer avslappet, og vil da går over til at vi har kontroll ved hjelp av langline. Må legge til at sauene er veldig flinke!

Eng: We continue our training with the dogs against sheep. The goal is to get the dogs totally uninterested. All of them got their turn with the sheeps today also, and they all were more relaxed among the curly animals.
Agnella stay focused despite all disturbances, wether it is a sheep or a crossbike(that is very noisy!). Next time we train the dogs with the seeps we hope they are even more uninterested and relaxed , and will then use a long leash to keep the control from a little distance. Have to add that the sheeps are very well behaving!

Blodspor

I dag var det blodsportrening i jegerforeningen vår i Brønnøysund. Stella har vist veldig gode resultater på trening, og vi var spente på hva dagens spor kunne bringe av resultater. Etter litt frem og tilbake med GPS- problemer og litt villsporing gikk Stella veldig bra. Forserte to bekker og ellers i et vanskelig terreng med mye grankvist og tett skog. Det er bare å stå på videre for Stella og Thomas for de er absolutt meget dyktige!

Eng: Today our huntingsociety arranged training in bloodtracking. Stella has shown very good result on training, and we were excited what this day would bring of results tracking. After a little mess with the GPS and some back and foreward in the track, Stella did very well. The track went over 2 small rivers and a quite harsh terrain with a lot of fallen threes and tight vegetation. So Stella and Thomas just need to keep up their excellent work!

2 valper

Å ha 2 valper er mange ganger en utfordring og er ganske krevende. De skal ha trening hver for seg, de skal oppleve ting hver for seg og ellers lære å bli selvstendige uten å kunne lene seg på de andre i flokken. Dette gjelder også for valper som kommer i hjem med andre voksne hunder.
I dag har Aida og jeg vært på tur i skogen, en herlig tur med en herlig hund på alle måter. I morgen skal jeg og Agnella til samme sted og plukke blåbær.
Bildene: Stella, vår Spinone som tror hun er den aller minste valpen her i huset, og oppfører seg deretter :-)
Valborg og Agnella slapper av sammen.
Vi har ulike aktiviteter i helgen, så følg med!

Good night!

Aida er trøtt :-)

Eng: Aida is tired :-)

Newspaper

http://www.banett.no/nyheter/article282031.ece

Hund og sau

Som kjent for mange, må jakthunder ha et sauebevis for å få delta på jaktprøver på høsten. I avisene er det ofte innslag med hund som har jaget og i enkelte tilfeller drept sau. Vi som hundeeiere har et stort ansvar for å forebygge dette. Valpene våre skal bli sosialisert på sau. Det hunder ikke blir sosialisert på, kan de utvikle jaktatferd på. Vi går inn for at hunden skal oppleve sauen som nøytral, slik at de ikke jager når vi ferdes i områder det er sau. I dag fikk vi trent alle hundene i saueinnhengingen. Vi belønner kontakt hundene tar med oss og at de forholder seg rolig når de er nær sau. Gjør vi en god jobb med hundene på dette området er det svært sannsynlig at de slipper å få strøm for å jage, og kan få beviset på bakgrunn av at de er rolige i forhold til disse dyrene.

Litt om mye

Vi har vært hjemme noe få dager etter ferien. Var godt å komme hjem selv om ferieturen har vært fin. Dagene går med til trening av hundene, turer, miljøtrening osv. I dag har vi vært og fått rabiesvaksinert valpene. De fikk i samme slengen litt bytrening. Jeg begynner å glede meg veldig til jakten, bare en måned igjen nå, og gleder meg også selvfølgelig til båndtvangen er over så vi kan komme oss i fjellene for å lete etter rype. Håper det er et bedre rypeår i år!
Mye av treningen til de voksne går på selvbeherskelse, sitt, sitt og bli og ellers trening av kondisen.
Valpene lærer mye, og de elsker trening.
På bildene: Den nederlandske dronning Valborg og prinsesse Agnella.

Eng: We have been home few days after our trip to Lofoten. It was nice to be home again even though our holiday was excellent. We spend the days with training the dogs, walks and socialisating the puppies. Today we also went for rabiesvaccination of the pups, and took them to the city to get used to the life there.
I`m starting to look foreward for the hunt, only one month to go now. And of course I look foreward to have the dogs without the leash at our walks as the law say that you can have them free from August 15. We hope for a much more birds this year, so the dogs can have the opportunity to get situations more than last year!
On the photo`s: The Dutch queen Valborg and her little princess Agnella.

Bryllupsdag på verksted

Hvor lenge var Adam i paradis... Motorstopp i går i Hamarøy, og ble tauet hit til Valnsfjord i Fauske kommune. Så nå står vi her og venter på en del som kommer i morgen før vi kan dra videre. Men... vi bruker tiden godt, og hundene har fått seg en god tur og er nå trøtte og slitne. I kveld blir det trening på grunnferdigheter på samtlige hunder. Vi har også bryllupsdag i dag. Dette er bare SÅ typisk oss :-)

Hamarøy

Kveldens siste bilde. Hamarøy med sine utrolige fine fjell.

Hamsun

En kort tur innom Hamsun. Les mer om forfatteren Knut Hamsun her. Bilder av skulptur og hjemstedet hans.

Skrova

Her er vi en kort tur innom Skrova på vei fra Svolvær til Skutvik fergeleie. En nydelig plass midt i havgapet.

Leaving Lofoten

Svolvær

Etter utstillingen var over i går, kjørte vi til Svlvær og campet fritt i naturen der. Deilig plass der valpene kunne løpe fritt. Som dere ser av bildene, er Stella den perfekte tante som leker og tar seg av de små. Som vanlig hadde vi nydelig utsikt der vi sto. Norge på sitt vakreste! Før lunsj gikk vi en tur med hundene, og plukket samtidig litt blåbær som vi lagde syltetøy av og hadde på nystekte sveler. Nå er vi på en ferge som går over til Skutvik, og derfra går ferden mot sør og Sverige. Deilig å være norsk i Norge!

Leknes!

Vi kome til Leknes på fredag for å delta på den årlige utstillingen her. Det har vært en helt utrolig helg både resultatmessig og ellers! Se utstillingsresultater på hjemmesiden. Agnella og Aida har sjarmert mange her, og de har fått god miljøtrening. Nå fortsetter vi ferien og kjører nordover. Hvor vi skal er vi ikke sikre på, men tar det som det kommer. Herlig å være på ferie for både to- og firbeinte!