fredag 15. august 2008

Høst i anmars


Her starter dagene og nettene og bli kaldere, og mye tyder på at høsten sniker seg på. I det siste har vi hatt mye besøk, og selv om det har vært hyggelig har det nok gått litt utover hundetreningen. Men Valborg, som snart skal på jaktprøve, har fått sitt. Til uken er det re-strømming mot sau, slik at hun får det nødvendige beviset for å delta. Avhengig av når det blir, ligger vi på tur inn i Vistenfjorden til hytta igjen. Det blir godt å gå i de fjellene igjen:-)

Eng: The days and night starts to get colder, and a lot of things seems to say that it is now time for the fall to come. We have had a lot of visitors the last weeks, and even that it has been great, the dogtraining has een a little forgot. But Valborg, that is soon going on a huntingtest, has got her dose of training. The upcoming weekend it`s time for electrifying against sheep again, so she can have her necessary certificat for the huntingtests. Depending on when that is, we will go into the fjord again to walk on the beautiful mountains.

Ingen kommentarer: