onsdag 18. februar 2009

Boyfriend




Mandag dro vi over til Vasa i Finland for å hente Galantuomo di Cacciola, Tuomo, som skal bo hos oss en stund. Vi tok ferga over en islagt sjø, noe som var litt ekkelt. I Finland møtte vi Teija og Peija. De hadde kjørt for å møte oss i Vasa. Og etter en hyggelig middag og påfølgende kaffe, tok vi Tuomo med oss for å dra mot Norge. Han har taklet alt til nå kjempebra, og har glidd lett inn i familien. Veldig snill hund! I Lycksele hvor vi lå på camping natt til tirsdag var det -32 grader om morgenen, så vi er glad vi er hjemme til noenlunde normale temperaturer igjen! Tusen takk Teija for å låne oss denne nydelige gutten. Nå håper vi Valborg kommer i løpetid snart, så kjæresteparet kan gjøre sitt for at det skal bli valper her til våren!

Eng: Monday we went to Finland to pick up Galantuomo di Cacciola, Tuomo, who is going to stay in our house for a while. We travelled by the ferry over a frozen sea. Quite scary. In Finland we met up with Teija and Peija. They had driven to meet us in Vasa. And after a nice dinner with coffe, Teija left Tuomo with us, and we went back on the ferry. Tuomo has done great so far, and he has already become a fully member of the family. Very nice dog!
We spent night to tuesday in Sweden, Lycksele and there was -32 degrees celcius in the morning, and we are glad to be back home to normal temperatures.
Thank you so much for letting this wonderful boy stay with us, Teija!
Now we hope for Valborg to get in season soon so these two can do theire stuff so it will be puppies here in the spring!

1 kommentar:

Bård Andersen sa...

Spennende med valper! Lykke til! Tuomo ser jo riktig flott ut.