Valborg

Happy training

Hunden er klare og glade for å trene! Mer om Stellas trening senere.

Eng: The dogs are ready and happy to train!

Road...

Siden vi både bruker og forhandler vom og hundemat, bestiller vi ganske mye. Denne gangen 600 kg. Vi har ikke vei til huset vårt, har aldri vært det, og det byr på noen logistikk-utfordringer... MEN, vi er i ferd med å endelig få vei, og siden entrepenøren er naboen vår, fikk vi hans hjelp denne gangen, med doningen på bildet :-) Neste gang kan vi nok kjøre maten helt hjem selv!

Eng: Since we use and sell dogfood that are frozen (meat), we order quite much. We don`t have a road to our house, it never have been, and that means we have to find some smart solutions when we get the food. This time it was 600 kg. BUT, since we finally are getting a road, the worker lives near buy us, and he offered to help bringing it to our house, with the thing at the picture :-) Next time we can use our own car to get it home!

The heat is on!

Valborg i sin vante posisjon foran vedovnen. Det kan ikke bli varmt nok!

Eng: Valborg in front of the fireplace, her favourite place. It cannot get hot enough!

Wolf

Hvem kan motstå et ulvekyss? Bilde tatt i Kolmården i Sverige for en tid tilbake.

Who can resist a kiss from a wolf? Picture taken in Kolmården, Sweden some time ago.

Spinone

Vår lille Stella begynner å bli stor, hun har nå blitt 14 mnd! Hun er en herlig hund, klar for det meste. Hun er utrolig snill, og vi synes jo også hun er usedvanlig vakker :-) Sola skinner, og selv om det er -4 ute, er våren på vei og vi kan snart nyte litt varme fra solen.

Eng: Our little Stella has become quite big, already 14 months. She is a lovely dog, ready for everything. Incredible kind, and we, ofcourse, think she is extremely beautiful :-) The sun is shining, and despite it is -4 degrees celcius, the spring is on it`s way and we can soon enjoy a warm sun.

Memories

I dag har jeg sett gjennom en del gamle bilder, og det vekker mange minner! Tiden da Stella var liten og da vi hadde Tina... Tiden går i alle fall veldig fort!

Eng: Today I went through many old pictures, and that wakes a lot of memories! The time when Stella was just a puppy, and when we still had Tina... The time certainly goes by quickly!

Lydighetstrening

Her om dagen hadde vi besøk av Rolf-Rune som har svart belte i klikkertrening :-) Jeg som har hatt mangel på motivasjon i lang tid nå, fikk endelig prate hund og trening i noen timer og fikk noen råd til ting jeg ikke har fått helt til. Så nå prøver jeg å få til en til to økter hver dag der vi trener momenter til grunnferdighetene. Mest vekt på apportering og bakpartskontroll, men også andre atferder. Noen ting går så utrolig fort å få lært inn at jeg blir helt målløs!!!
Hurra for klikkertrening!!!

Eng: After some inspiration from a good friend with black belt within clickertraining, me and Stella are in trainingmodus again.
Hurra for clickertraining!!!

Chair

Her går alt som vanlig, bortsett fra at våre fingre og tær er krysset for at Valborg skal være drektig. Tuomo er fortsatt hos oss, og nyter sin hvil i husets beste hundestol :-)Denne stolen er meget populære blant hundene, og våre besøkende. Valborg synes alltid det er plass til 2 samme hvor, så man bør være glad i hund om man setter seg ned i akkurat den stolen.
Vi ser frem mot våren og forhåpentligvis liv og røre i valpekassen!

Eng: Here is everything as usual, except that our toes and fingers are crossed for Valborg being pregnant. Tuomo is still at our place and he enjoy his rest in the best dogchair of the house. This veeery special chair is extremely popular among the dogs and our visitors. Valborg thinks that "it takes 2", so you have to love dogs if you are sitting down in this chair.
We look foreward to spring and hopefully some puppies in the litterbox!

Løpetid

Valborg er godt i gang med løpetiden, og vi går spennende tider i møte :-)

Eng: Valborg is in season and we look foreward to some exciting months :-)

Resting

Avslapping...
Valborg & Tuomo.