Adelina

I går fikk vi mail fra Elisabeth, eieren av Adelina/Vilma eller Lille My som vi kalte henne her hos oss. Vilma var den valpen som var halvparten av de andre. Hun vokser bra, og er på vei til å bli like stor som de andre. Elisabeth er veldig fornøyd med henne og rapporterer at hun er lett å trene og veldig sosial, og liker seg på alles fang. Elisabeth har fra før av en vorsteh og er aktiv på blant annet jakt, så Vilma får nok et aktivt liv hos Elisabeth!

Eng: Yesterday we got mail from Elisabeth, the owner of Adelina/Vilma, or "Lille My" as we called her in our house. Vilma was the puppy who only was half the size of the other pups. She is growing very well, and seems to adjust more to the size of the other. Elisabeth is very please with her, and reports that Vilma is easy to train and very social, and enjoy everybodys laps. Elisabeth ownes a german shorthair as well, and is active in hunting among more activities, so we are sure that Vilma will get an active life!

Amerigo

Amerigo lever for tiden glade dager på eiernes sommersted i Kragerø, hos sine eiere Elisabeth og Terje. Han er en trygg gutt som er med på det eierne gjør. Elisabeth har vært ativ med hunder i mange år, så "Otto" får nok et aktivt liv!

Eng: Amerigo is living happy days in the owners summerplace in Kragerø with his owners Elisabeth and Terje. He is a steady boy who follows his owners on their activities. Elisabeth has been activ with dogs for years, so "Otto" can expect an active life!

Arabella

I går fikk vi en veldig hyggelig mail fra Jessika, kennel Klevhöjdens. Arabella har tilpasset seg Jessikas boxere veldig bra, og som vi vet fra før, er Arabella en aktiv liten dame. Jessika er veldig aktiv innen hundesport, så Arabella passer nok perfekt for henne!

Eng: Yesterday we got a very pleasant mail from Jessika, kennel Klevhöjdens. Arabella has adjusted Jessikas boxers very well, and as we already knew, she is a quite active girl. Jessika is very active in different dogactivities, so Arabella is a perfect match!

Visitors

Vi har sommergjester på besøk, og det synes vi er veldig hyggelig. Dagene går med til mye trening av voksne og valper, samt miljøtrening og sosialisering for valpene. Det trenes på grunnferdigheter, og også litt med rypevinge på valpene. Veldig spennende trening, og det er alltid en fornøyelse å se instinktene sette inn. Hver 14. dag har jeg innlevering på hva jeg har trent på i forhold til klikkertrenerutdannelsen jeg går. Så det er nok å henge fingrene i!
Bildet er av Stella og sommergjesten Gemma samt lille Agnella.

Eng: We have summerguests visiting, and we ofcourse think it`s very nice with visitrs. The days contain a lot of training for adults and puppies, including socialisation for the puppies. We train basic skills and also a little fishingrod with gousewing. It is always a pleasure to see how the instinct comes a live in the pups. Every 14. days I have to give report on what we have trained to the instructors of the clickertrainereducation I`m doing. So it is enough to do!
.Picture of Stella and Gemma with little Agnella.

Arturo

Arturo da Costa Vista trener med rypevinge.

Eng: Arturo da Costa Vista training with grousewing.

5!

3 valper og 2 voksne. Mye trening, miljøtrening og sosialisering på timeplanen om dagen. Stella er veldig flink med valpene og hjelper mye til sammen med Valborg. Stella blir nok en fantastisk mor for sine valper når den tid kommer!
Det ser ut til at alle "våre" valper som er levert har det veldig bra. De er trygge og har tilpasset seg sine omgivelser veldig godt.

Eng: 3 puppies and 3 adults. A lot of training, seocialisation and excursions these days. Stella is wonderful with the pups and helps out Valborg a lot. Stella will hopefully be a fantastic mother for her puppies when the time is right for that.
It seems like all "our" puppies who is delivered is secure pups that seems to cope with the new enviroments very well.

Agnes

4 av valpene har flyttet til sine nye eiere og hjem. Allegra som kalles Agnes av sine nye eiere, har flyttet til Sverige til kennel Aidamos. Vi mottar stadig nye bilder av vakre Agnes, om hvordan hun har det og hvordan hun utvikler seg og utvider sine horisonter dag for dag. Her er ett av bildene, tatt av Annika på kennel Aidamos. Takk for alle fine bilder, Annika!

Eng: 4 of the puppies have moved to their new homes. Allegra, now called Agnes, has moved to Sweden to Kennel Aidamos. Vi recieve a lot of new pictures of her, how she is doing and how she developes and experience things in the surroundings.Here is one of the pictures, taken of Annika at kennel Aidamos. Thank you for all the nice photo`s Annika!