3. day

I går ble valpene veid, og alle har lagt bra på seg. Den brune hannen har gått opp 130 gram på 1 1/2 døgn og sovnet likeså godt av i vektskålen.
Valborg har falt fint i temperatur etter fødselen.
Stella kom hjem igjen i går etter å ha vært hos foreldrene mine et par dager. Siden valpekassen er i stua, må hun være på den andre siden av grinda, i gangen. Ikke helt populært, nei.

Eng: Yesterday the puppies were on the weight, and everybody has put on quite much grams. The brown male has gained 130 gram in 1 1/2 day and fall just as well asleep in the weightbowl. Valborgs temperature has dropped nicely after the birth.
Stella came home yesterday after a couple of days with my parents. Since the litterbox is in the livingroom, she has to be on the other side of the door, in the hall. Not so much liked by her.