søndag 3. mai 2009

Any time now...



Kommende uke blir veldig spennende, og selv om det er noen dager igjen til termin vet vi at det kan skje før tiden siden det er et stort kull. Valborg har stort sett sovet de siste par døgnene. Vi tar temperaturen hennes jevnlig, da tempen vil synke betraktelig opp til ca et døgn før fødsel. Ellers følger vi med på bevegelser til valpene, og kan konstantere at det er fullt liv der inne! Bildet av Valborg i våken og leken tilstand en kort stund i dag :-)

Eng: The upcoming week will be very exciting. Even it is some days left before the birthdate, we know the puppies can come before this date since it is a big litter. Valborg has mostly slept the last couple of days. We take her temperatur frequently as it will go down up to one day before birth. Besides from what I already mentioned we follow the puppies movements inside her belly, and I can say for sure it is very busy in there! Picture of Valborg awake and in playful mood a short time today :-)

1 kommentar:

Ala D'Oro sa...

Success Rimor, Thomas and Valborg!
Jisses Tina and Jaap