Jakt

I morgen reiser jeg, Stella og Valborg på jakt med vår gode venn Kine. Vi gleder oss veldig og håper været holder seg greit. Det har meldt storm i morgen, men så lenge fergene går og vi kommer oss ut av Vevelstad, er vi godt på vei :-)
Så vi ønsker alle en god jakt, med mange gode situasjoner for hundene og forhåpentligvis bedre rypebestand enn i fjor.
Aida og Agnella blir hjemme denne gangen, og skal trenes av Thomas.

ENg: Tomorrow me, Stella and Valborg travel with our very good friend Kine on hunt. Vi really look foreward to this, and we hope the weather is not so bad. The forecast for tomorrow says storm, but as long as the ferry goes and we get out of Vevelstad, we are heading the right direction :-)
So we wish everybody a good hunt with lots of good situation for the dogs, and hopefully more grouse than last year.
Aida and Agnella stays at home this time, and wil be trained by Thomas