fredag 1. januar 2010

Årets første bad!


Godt nytt år!
Årets første bad i sjøen er unnagjort, når man er stor i munnen får man bare følge opp. Kaldt og friskt. - 6 grader i luften og vind. Vi var to som skulle bade, men det endte opp med at bare jeg (vikingen) tok et par svømmetak.

Eng:
Happy new year!
the first bath in the ocean is done. When you have a big mouth you just have to do what you have said. Cold and fresh water. -6 degrees in the air and wind. We were actually two who was going to bath, but it ended up with only me (the viking).

2 kommentarer:

Aidamos sa...

På ren svenska: Fy Fan vad det ser hemskt ut....kallt alltså.
God fortsättning på det Nya Året 2010.
Kram Annika

Tina and Jaap sa...

We already knew you where the Viking of the family.... Wish we have been there... I would have be in the water with you!!
We wish you and Thomas a very happy, healthy and succesful 2010!