tirsdag 1. desember 2009

Borte bra, hjemme best


Vel hjemme og flokken er fulltallig igjen. Aida var glad for å se oss igjen, men hun har hatt det veldig bra på besøk i helgen. Det har vært en rolig dag. Tror alle trenger en dag for å få hentet seg inn etter turen. Nå håper vi på bra vær fremover så det blir noen fine dager for jakt og lydighetstrening!

Eng: Safe at home, and the pack is together again. Aida was happy to see us, but she had a great time visiting my parents this weekend. It has been a quiet day. I think everybody needs a day to relax after the trip. Now we hope for nice weather for hunting and training the upcoming days.

1 kommentar:

Aidamos sa...

Fotona på "valparna" är jättefina, jag är så ledsen att vi inte kunde komma.Om du planerar redan nu så kan ni väl ta er semester nästa år så att alla valparna kan komma hit, kanske en fin utställning i juli kan locka??
Jag skickar nya foton i morgon.