Kyr!

I går fikk vi endelig besøk fra Mederland. Tina og Jaap fra Kennel Ala D`Oro har tatt den lange veien fra Zuidermeer til Vevelstad for å feriere og møte oss. Kjempekoselig! Så etter vaffelspising i går kveld, dro vi på sightseeing i det fine været. På slutten av "øya" fotograferte vi og så på den nydelige utsikten. Plutselig var det en flokk med kyr som samlet seg rundt bilen. De var virkelig tamme, så de fikk litt kos. I dag skal vi på fottur til fjellfoten og spise lunsj. Det er heldigvis sol i dag, og det er vi virkelig fornøyd med! Hundene har det bra, og vi har så smått begynt på treningen igjen mot Tinas debut i klasse 2 lydighet. Valborg skal snart på utstilling igjen, så vi skal få noen tips fra ekspertene Tina og Jaap.
Stella er opptatt med å smelte hjerter, og er som vanlig en hjerteknuser :-)

Eng: Yesterday we finally got visitors from Holland. Tina and Jaap from Kennel Ala D`Oro has travelled the long way from Zuidermeer to Vevelstad for theire holiday and to meet up with us. That is great! So after eating Norwegian waffels yesterday we went for a little sightseing in the nice weather. On the end of the "island" we took some nice photo`s and enjoyed the view. Suddenly ther was a pack of cows surrounding the car, and they were really sociale. Today we are going on a walk to the foot of the mountain to eat lunch. Luckily it is sun today, and that is really satisfying.
The dogs are good, and we have started on training again. Tina is training for obedience class 2. Valborg is soon showing again, so we are going to have some advices from the experts Tina and Jaap. Stella is busy melting hearts, and she really is a heartmelter :-)