Ferietrening

Selv om det er ferie for Tina og Jaap, har de vært med på masse allerede. Det er masse å se og oppleve her, selv om det er litt andre ting enn i byene. Mest naturopplevelser. I dag sto jakttrening på menyen, og vi tok alle hundene med på trening. Jeg fikk gode tilbakemeldinger på det arbeidet jeg har lagt ned med jakttreningen på Valborg. Og det er alltid godt med tilbakemeldinger! Så etter trening og lunsj i fin natur, sa vi oss fornøyde med dagens økt. I kveld tok Thomas dem med på båttur, og har enda ikke returnert! Melding fra Thomas sier at de har kjørt med båten rundt en stor øy utenfor oss, og innom en plass som heter Esøya, der mange fiskere søkte ly for storm og uvær i gamle dager. Det er fortsatt nydelig ute, og båtturen er nok veldg bra. I morgen er det nye utfordringer som venter, mer om det i morgendagens blogg!Du kan også lese Tinas blogg her.

Eng: Even if it is Tina and Jaap`s holiday, they have been doing a lot already. It`s a lot to experience and look at here, even if it is totally different from the city. Mostly nature. Today huntingtraining was at the menu. We took all the dogs with us to a beautiful place suitable for this kind of training. I got good compliments of the training I have been doing with Valborg, and of course it`s always good with some feedback. After a good trainingsession and lunch in nice nature we headed for the house.
Right now Thomas and our guests are on a boattrip round a quite big island. Outside that there is another little island wich were used as shelter and base for fishermens in need when there was really bad weather. They also visited this island, I just got a message from Thomas. Hopefully they are on theire way home now, as it`s starting to get late. But,the sun just went down, and it`s still light as in the day. Tomorrow new challenges is waiting. More of that in tomorrows blog! You can also read Tinas blog here.