mandag 24. januar 2011

Ventetid

ENG: 58 days pregnant, and all we can do now, is be patient and wait until they are ready to come out. Not much to tell about, we are measuring Stellas temperatur regullary, and just relax before the big event.

NOR: 58 dager drektig, og alt vi kan gjøre nå er å være tålmodig og vente til valpene er klare til å komme ut. Ikke så mye nytt, vi måler Stellas temperatur regelmessig og bare slapper av før den store begivenheten.

2 kommentarer:

ingermvin@hotmail.com sa...

Hei.
Ja nå nærmer det seg. Ett år i dag siden det ble 11 valper her. Tessi fødte på 59. drektighets dagen. Jeg følger med og er veldig spent. Jeg tipper at det blir 8 valper. LYKKE TIL-

Inger Marie

Aidamos sa...

Hur går det för er?