Kveldssol

I kveld dro vi og alle hundene til de grønne sletter for å trene. Jeg skulle trene feltarbeid med Valborg, og Thomas trente blodspor med Tina. Valborg gikk som en drøm i kveld, med god fokus på meg, og responderte utrolig bra på fløytesignal og dirigering. Og når en Bracco langer ut i trav med hodet høyt hevet... Er det noe penere? Tina gikk to spor, og gikk begge med bra intensistet og sporet jevnt bra. Hentet seg fint igjen om hun gikk ut. Thomas synes også at hun har fått opp interessen for elgskanken, og er overlykkelig over å få bære rundt på den etter sporslutt. Stella var vedheng til meg og Valborg. I morgen er min 28 årsdag, og jeg håper jeg får feire den med kaker, kaffe og hundetrening!!! Nå er klokken 23.45, og solen har akkurat gått ned...

Eng: This evening we went with all our dogs to the green fields to train. I trained fieldwork with Valborg, and Thomas bloodtracking with Tina. Valborg worked excellent, with good focus on me and responded excellent on the whistel and handsignals. And when a Bracco streches out in a trot with the head held high... Is there anything more beautiful? Tina did two tracks, with good intensity and tracked very steady. Thomas thinks that her interest for the reward, an elcfoot, is much better, and run around so proud with the foot in her mouth. Stella went with me and Valborg. Tomorrow is my 28. birthday, and I hope I got to celebrate it with cake, coffee and dogtraining!!! Now the time is 23.45, and the sun has just went down...