Soon 2010

I morgen er det nedtelling av timer før det nye året. Ett nytt år-nye muligheter, og vi har mange planer for det nye året. Så får vi se om våre ønsker og drømmer går i oppfyllelse!
I dag har jeg vært ute og tatt bilder av hundene mens det var lyst. Se på hjemmesiden. Gleder meg veldig til solen skinner på oss igjen, bildene blir så mye finere da!

I morgen skal vi gjøre det vanlige; spise kalkun og vente på rakettoppskytingen. Vi har aldri kjøpt raketter selv, og er generelt i mot dette da mange dyr opplever denne dagen som den værste gjennom hele året.
Så vi gjør som vi pleier; slår på musikk setter ut mange skåler med godbiter rundt om. Når det smeller og hyler har vi alltid en godbitskål i nærheten slik at vi kan kaste på gulvet til hundene. Har alltid fungert veldig godt, hundene assosierer etter hvert smellene med noe godt.

Bracco friends

Bracco training

Så har vi endelig kommet i gang med treningen igjen. Det er så moro å trene hunder som virkelig elsker trening! Vi trente på litt av hvert i går, deriblandt selvkontroll. Sitter hunden som en statue med forstyrrelser, kommer klikket og lov til å ta belønningen. Leken på bildet fikk vi i julegave fra vår gode venn Marit. En knallfin leke, som ble satt veldig stor pris på av hundene!

Eng: Finally we are back on track with training again. It is so much fun to train dogs who love training! We did several excercises, one of them is selfcontrol. If the dog sit still like a statue with the disturbance presented, the click comes and he can take the reward. The toy on the photo was a christmasgift from our good friend Marit. A excellent toy, the dogs love it!

Romjul

Vi har kommet til 3. juledag, og vi nyter dagene med god mat og avslapping. Jeg har vært syk helt til nå, og begynner endelig å bli bedre. Foreldrene mine har kommet hjem, og min far har hentet Aida og hun skal være i sitt "andre hjem" i dag. Planen i dag er TRENING! Agnella skal trene grunnferdigheter, mens Stella må oppdateres og muligens sette sammen øvelser. Får se hvor langt vi kommer. Men det viktigste er at man faktisk gjør NOE, om det så bare terpes grunnferdigheter.

Eng: We have come to the 3. day after christmas and we enjoy the days with good food and relaxing. I have been sick the entire time until now, and finally getting better. My parents are home again and my father picked up Aida this morning to her "second home". The plan for today is TRAINING! Agnella will be training on basic skills while Stella must be updated and maybe putting together some excercisies. We`ll see how far we come. But the most important is to do SOMETHING, wether it is basic skills or other mental training.

Jazz

Jazz (Arturo da Costa Vista) og eier Peter har hatt en fin høst og vinter. Jazz er på vei til å bli en veldig fin jakthund. Han har blitt tatt med til skogen fra han var liten valp, og har fått tatt ting i sitt eget tempo. Han har funnet en del fugl etter hvert, og jeg vet at disse to kommer til å bli et utmerket jaktteam, noe som de allerede er.

Eng: Jazz (Arturo da Costa Vista) and his owner Peter have had a nice fall and winter so far. Jazz is on his wa to become a very good huntingdog. He has been taken to the woods from he was a small puppy, and has been learning in his own tempo. He has found some birds during the hunt, and I`m sure these two will make an excellent huntingteam, as they alread are.

Lille julaften

GOD JUL ALLE SAMMEN!

MERRY CHRISTMAS!

Verdens fineste

Der det er hjerterom er det husrom

Kosehunden Stella

Søstrene renser ørene til hverandre for mat. Mye kliss blir det av slikt...

Aida

Vi gjør de siste forberedelser til jul. I går var vi på hyggelig førjulsbesøk til gode venner som har drevet med hund i veldig mange år.

Vi er så glade i våre hunder, og synes de er så vakre! Har nok alltid synes min hund var vakker uansett om den hadde feil eller mangler eksteriørt. Og jeg håper alle synes det samme som meg; du har virkelig den vakreste hunden? Håper det!

Eng: We are doing the last preparations before christmas. yesterday we went for a pleasent visit to dear friends. They have been breeding and having dogs for many, many years.

We love our dogs so much, and we think they are so beautiful! I think I`d always think my dog is beautiful no matter flaws or foulths. And I hope all thinks the same of  their dog; you really have the most beautiful dog, haven`t you? Hope so!

Juletrejakt

I går var det tid for hogst av juletre. Så vi gikk sammen med Jämthundene Varg og Nova samt deres eier Sturla for å finne det fiiineste treet. Alle våre hunder var med. Det var ganske kaldt -5 grader, og selvfølgelig hadde mørket begynt å komme, det er jo aldri lyst!
Valpene henger gjerne på mor Valborg, mens Stella går egne veier på jakt etter noe å spise. Som vanlig finner hun noe dritt, denne gangen en bålplass med diverse.

Resultatet av jakten ble en nydelig, stoooor gran som vi ikke vet helt om vi får inn i vårt lille hus.

Jeg har vært syk en stund med forkjølelse og vond hals, og har sagt hver dag at i morgen er jeg frisk. Men tvert i mot har det bare blitt værre, og har nå vondt i hals og bryst og fått litt feber. MEN; i morgen er jeg sikkert frisk
Heldigvis er hundene friske og raske.

Eng: Yesterday it was time to get a christmas three from the woods. So we went together with the Elchounds Varg and Nova and their owner Sturla to get the nicest three. All our dogs were together with us. It was a little bit cold - 5 degrees, and of course starting to get cold, it is barely light any more.
The puppies find the company of their mother Valborg very nice so they are like two shadows after her. Stella on the other hand walks her own ways in her search for something to eat. As usual she found some dirt to eat.

The result of the hunt for the three was a beautiful, big spruce. We don`t know yet if we will get it into our small house as it was veeeery big.

I have been ill for a while with a bad cold and a sore throat, and said every day that tomorrow I`m healthy again. Well, the opposite is happening, and now the chest and throut is hurting and the fever has arriwed. BUT; tomorrow I will be healthy, I`m sure.

Luckily the dogs are healthy and happy.

Julestemning

Vi har det ganske koselig her hos oss. Juleneket er kjøpt inn og satt sløyfe på for alle fuglers fornøyelse. Vi tenner lys som vi alltid gjør når det er vinter og mørkt. Det blir ikke helt lyst på dagen enda, men i dag snur solen og vi kan glede oss til mer dagslys etter hvert!

Julestemning?

Det nærmer seg julaften med raske skritt. Julekort og pakker er sendt, og vi er stort sett ferdige med div forberedelser før jul. Trening har det blitt lite av i det siste. Begge vi tobeinte har hanglet og vært syke, så det har ikke blitt mer enn fysisk mosjon på de med fire ben. Håper på å komme sterkt tilbake snart!

I løpet av helgen skal vi prøve å få tatt årets fotoshoot av hundene, og bilder vil bli lagt ut på hjemmesiden. Bilder av Agnella som snes det er bortkastet tid å sitte stille!

Eng: The christmas is soon arriwing. Christmas cards and packages are send away to family and friends, and we are pretty much done with preparing for the holidays. Both me and thomas have been ill for a while, so the dogs haven`t got much more than physical exercise, and not that much mental tasks. Hope to be back on the right track soon, as I have a lot to do with the dogs :-)

During this weekend we will try to do the fotoshoot of the year, and the pictures will of course be on the homepage. The photo`s are of Agnella thinking it is a waste of time to sit still!

Trondheim

Vi kom til Trondheim torsdag og har hatt noen fine dager her. Men nå lengter vi hjem til "landet" og lange turer og jakt. I morgen tidlig kjører vi hjemover til Stella og Agnella som passes av min far. Aida og Valborg har prøvd ut bylivet noen dager, og oppført seg eksemplarisk :-)

Kassemetoden

Når jeg nå endelig har bestemt meg for å trene med Agnella (vår kommende stjerne), er det noen øvelser jeg prioriterer høyrer enn andre. Sentrale øvelser for lydighet, og som jeg anser som viktige er utgangsstilling og apportering. Sitt er også høyt prioritert i forhold til jakttreningen.

For å få en god utgangsstilling er det viktig med en hund som har kontroll på bakparten, det vil si å kunne bevege bakbena for å komme i riktig posisjon. Så derfor er kassen en fin metode for å få hunden til bevege bakbena. Som dere ser av bildet er det 3 objekter, den største kassen er starten på innlæringen. Målet er at hunden skal ha forbeina oppå kassen og bruke bakbena og som hjelp til å finne din riktige posisjon for utgangsstilling (min venstre side, med forbena på linje med mine og parallelt med meg). I og med at kassen er en hjelp i treningen, og vi ikke ønsker at hunden skal bli avhengig av denne hjelpen, må man redusere hjelpen forholdsvis raskt. Så når da Agnella har skjønt poenger med kassen, ble den redusert til en trehelle. Samme prinsipp der, og denne ble da redusert til en liten steinhelle som da ble tatt bort når hun også hadde mestring her. Jeg synes det er et langt steg fra en ganske høy kasse til ingenting, så derfor har jeg minsket hjelpen gradvis, noe som ga et raskt resultat.

Apporten er fortsatt på stadiet gripe/holde fast. Jeg vet at hvis jeg kaster den, løper hun etter og henter, MEN, hva er en apportering uten et riktig grep og evnen til å kunne avlevere riktig? Så dette er en øvelse som vi lærer grundig inn, og det er nok en av øvelsene jeg bruker mest tid på. Man bør også tenke over stressnivået til hunden når man trener. Å gi hunden apporten f.eks når du kommer hjem etter å ha vært ute, knytter følelser til apporten (klassisk betinging) og du får også denne følelesen ved å presentere apporten på et nøytralt sted om det er godt nok betinget.

Solskinn

Deilig tur med hundene i solskinn i dag. Aida, Valborg og Mia :-)

Jakt

I dag har vi vært på jakt med Valborg og Stella. Når Thomas kan være med, kan begge hundene være med og denne gangen tok vi også kameraet med på lasset. Det ble aldri helt lyst i dag, og nå er det allered mørkt igjen. Så bildene er litt mørke. I og med at det er Valborg som i første omgang skal delta på jaktprøver er det hun som får mest slipptid. Hun gikk litt kort til å starte med men jobbet seg godt opp, og søkte i passende bredde med fin stil og fart. Vi jaktet på både myr og i ganske tett skog. Hadde det ikke vært for jaktdekkenet, hadde det vært veldig vanskelig å se hunden. Målet for jakten var rugde.

Etter en god stund blir Valborg borte. Hører ikke noe lyd av henne heller (var litt støyende føre). Så jeg antar at hun må stå i stand en plass, så jeg begynner å gå lengre inn i skogen. Ganske riktig, der står hun i en stilig stand. Nå gjelder det å komme seg opp til henne uten å lage for mye lyd. Dessverre er det helt tett med skog der hun står. Hun reiser på kommando, det flyr opp en ganske stor rugde og er komplett rolig i oppflukt og skudd. En total bom fra meg, og kanskje bortkastet å skyte i så tett terreng. Valborg utreder og jakter videre. Men for all del; en herlig situasjon og enda en erfaring på minnet!

Over oss seilte ørnen så stille, mon tro hva den jaktet på?

Aida da Costa Vista

Aida; vår lille Bracco Italiano som er så søøøøøt!

Eng: Aida; our little Bracco Italiano who is so sweeeeeet!

Borte bra, hjemme best

Vel hjemme og flokken er fulltallig igjen. Aida var glad for å se oss igjen, men hun har hatt det veldig bra på besøk i helgen. Det har vært en rolig dag. Tror alle trenger en dag for å få hentet seg inn etter turen. Nå håper vi på bra vær fremover så det blir noen fine dager for jakt og lydighetstrening!

Eng: Safe at home, and the pack is together again. Aida was happy to see us, but she had a great time visiting my parents this weekend. It has been a quiet day. I think everybody needs a day to relax after the trip. Now we hope for nice weather for hunting and training the upcoming days.

Pause i vintermørket

Vintertiden betyr nydelig nordlys og stjerneklar himmel. Selvfølgelig kan v i bare se dette om været er bra.

Å være en 6 mnd gammel valp krever sitt, og Aida tar seg en pause før det er på`n igjen :-)

Eng: The wintertime means beautiful northern light and a heaven full of stars. Of course this will only appear when the weather is good.

Being a 6 months old puppy can be real hard, and Aida takes a moment of relaxing before it`s back to business :-)

Active days

Dagene og ukene raser av gårde. Snart er det tid for å vende nesa mot Lillestrøm for valpetreff og utstilling.
Jeg og Valborg trener og jakter mye i skog og fjellfoten. Hun har blitt en utrolig god jakthund, og det er en fryd å gå med henne. Ellers går det en del i lydighetstrening med Stella og Agnella. Helgen skal bestå av mye trening, og vi har en del øvelser vi skal få perfekte.

Så når det ikke trenes og gås tur, er det greit å få slappet av både for to- og firbeinte :-)

God helg til alle sammen!

Eng: The days and weeks just fly away. Soon there are time to go to Lillestrøm for kennelgathering and showing.
Me and Valborg hunts and trains a lot in the forest and below the mountain. She has become a really good huntingdog, and it`s a pleasure to be with her. Besides from hunting, I do a lot of obedience with Stella and Agnella. This weekend will consist of a lot of training as we are going to get perfect exercises.
So when we are not training or out walking, it is good to have a good sleep and relax for both two- and fourlegged.
We wish all a nice weekend!

Treningshelg

Vi har vært på Mo i Rana siden torsdag og fått trent en del lydighet. Der er det mange som deler min hundegalskap og som har ambisjoner om å konkurrere i lydighet. Mange flinke ekvipasjer som klikkertrener!

Det har vært fokus på konkurransetrening, og i går hadde vi en "ordentlig" konkurranse med startnummer, dommer og skriver. Viktig å trene på dette, spesielt for meg som blir helt vanvittig nervøs før konkurranser.

En slik "konkurranse" gir en god pekepinn på hvor du befinner deg, og hvilke kjeder som ikke er gode nok, og må trenes mer på.

I dag fikk jeg to metallapporter i posten, så jeg måtte trene litt med Stella i kveld. Godt grep og kan holde fast over tid. Supert!

Jeg er spesielt fornøyd med valpene som har kommet seg veldig i forhold til å oppsøke mennesker og andre hunder. Jeg har hatt tilgang på utrolig gode hundefolk, som har gjort våre valper trygge. Tror nok valpene fra landet gleder seg til å møte alle igjen, og det gjør selvfølgelig vi andre også!

Torsdag

Bilen er snart ferdigpakket, og om noen timer drar vi til Mo i Rana. Vi skal trene masse i helgen, både på lydighet, men vi skal også jakttrene. Forhåpentligvis finner vi noen ryper i fjellet.

I går var jeg og Valborg på fjellet her. Det var kaldt og mye vind, så det ble lite pauser, og mye gåing. Vi så et par ryper.

Det har meldt knallvær i helgen og vi gleder oss til nok en helg med andre hundegale!
Bildet er fra Canis eksamen sist helg. Max score på trenerferdigheter!

Eng: The car is soon ready for take off, and in few hours we are going to Mo i Rana. We are going to train a lott this weekend, both obedience and hunting. Hopefully we will find some grouses in the mountain.

Yesterday me and Valborg went to our local mountain. It was cold and much wind, so there wasn`t time for much breaks. We saw a couple of grouses.
The forecast for the weekend is excellent, and we look foreward to another weekend with other people crazy about dogs and training!
The photo is from the exam last weekend. Maximum score for trainerabilities!

Jakttrening

Takket være at det er en del rugder i skogen, har vi fått knallfine situasjoner med hundene. Endelig er det fugl å trene på! Valborg viste utrolig fint arbeide i dag. Siden jeg hadde både Stella og Valorg med, hadde en hund slipp om gangen. Valborg ble borte, og etter en god stund finner jeg henne i fin stand inne blandt noen trær. I og med at Stella var i bånde, valgte jeg å løse henne ut fra litt avstand. Presis reis og rolig i oppflukt. Supert. Hun hadde nok stått en stund i stand før vi kom opp til henne. I morgen har jeg fått  hundevakt til de andre hundene, så da skal endelig jeg og Valborg til fjells. Spennende å se hva som befinner seg der!

Eng: Thanks to some woodcocks in the forest, we have got really nice trainingsituations with the dogs. Finally there are birds for training! Valborg really showed off her skills today. Since I had both Stella and Valborg with me, one dog at the time was loose. Valborg was gone for a while, and when we finally located her, she was pointing in between some trees. Since I got Stella on leash, I choose to let her flush in some distance from me. She flushed precisely and was calm after the flush. Super situation. Most likely she had been pointing a long while before we came to her. Tomorrow I have got some help to look after the other dogs so that I and Valborg can enter the mountain. Exciting to look what`s in the mountains!

Super weekend!

På vei hjem fra siste helg på klikkertrenerkurset i regi av Canis. Praktisk gikk det kjempebra, og med 296 poeng av 300 mulige på eksamen, må jeg si at det teoretiske også gikk meget bra.
I går fikk vi en utrolig hyggelig mail fra Annia som eier Allegra (Agnes) De hadde debutert på valpeshow og ble der BEST IN SHOW av nesten 70 valper! Vi er så stolte av dere!

Eng: On our way home from the last weekend at my clickertrainercourse at Mo i Rana. The practical work went really well, and with 296 points out of 300 on the exam, I can say the theoretical part also went very well.
Yesterday I recieved a very pleasant mail from Annika, the owner of Allegra (Agnes). They had been to their first puppyshow, and became BEST IN SHOW out of nearly 70 puppies! We are so proud of you!

Valborg 3 år

Valborg fyller 3 år i dag! Vi feirer dagen i bobilen på Mo i Rana på kurs. Utrolig at vår lille Valborg er 3 år, vi har virkelig fått en drømmehund fra Kennel Ala D`Oro!

Gratulerer til alle søsken!

Eng: Valborg turning 3 years today! We celebrate her day in the camper at Mo i Rana on course. Unbeliveble that our little Valborg is 3 years, we have got a real dreamdog from Kennel Ala D`Oro!

Congratulations to all her siblings!

6 måneder

I dag er valpene 6 måneder! Jeg har valgt å sette inn en egen ønskereprise av Aida som æret det norske flagg. Jeg bare elsker dette bildet!

I morgen drar vi til Mo i Rana for siste helg på klikkertrenerkurset. Det blir gøy.

Lykke til for de som skal i ilden med valpeshow i helgen!

Eng: The puppies are 6 months today. I have chosen to put a picture of Aida again honouring the Norwegian flag. I just love this picture!

Tomorrow we head north for Mo i Rana and the last weekend of my clickertrainercourse. It will be great fun.

Good look to those who are going to enter the puppyshow this weekend!

Workers

Våre "små" er aktive på mange måter. Grunnen til at de er så sorte på nesen sier vel seg selv... Agnella var med meg på skogs/fjelltur i går, og imponerer med gode søk og intensitet. Jeg er spent på fortsettelsen hennes.

Til helgen er det siste helg på klikkertrenerkurset i regi av Canis. Da får vi vite resultatet på eksamen, og om vi består teoretisk og praktisk. Tema er baklengskjeding, og vi gleder oss til å trene sammen med de andre igjen!

Eng: Our "little ones" are active in many ways. The reason that they have black noses you can imagine... Agnella went with me on walk in the forest/mountain yesterday and shows a very good search and intensity. I`m very excited about her future.

The upcoming weekend it`s the last weekend in my clickertrainercourse. Then I will get my result on the exam, and if we pass this course theoretical and practical. We look foreward to train with the other participants again.

Status

Dagene går utrolig fort, og snart nærmer det seg bl.a Norsk Vinnerutstilling i Lillestrøm. Dit skal vi, og vi får se igjen noen valpene fra kullet til Valborg. Det gleder vi oss veldig mye til.

Dagene går med til trening og jakt. I går var det ettermiddagsjakt med Valborg. Vi gikk i forskjellige terreng. Noen plasser var det tydelig at det hadde sittet fugl, men ingen fugl å se på denne jaktturen.

Jeg har jobbet mye med Stella i det siste, da hun har hatt tendenser til å bli vel selvstendig på tur og på jakt. Vi har trent på kontakt, der jeg har klikket for kontakt på avstand, og vi har trent på fløytesignal; retningsendring og innkalling. Det lønner seg å jobbe med hundene, og på kort tid har dette blitt mye bedre. Grunnen til at problemet oppsto er ren slurv fra min side. Heldigvis kan slikt rettes opp.

Ellers trener vi konkurranselydighet og oppsøker forskjellige plasser for denne treningen.

Valpene blir snart 6 måneder, og har utviklet seg bra.

Stella

Bracco sisters

Våre søte små valper som begynner å bli ganske store. Agnella har virkelig fått opp øynene for jaktyrket, og er ganske intens på fugl. Supert! Agnella er husets ramp, og finner på litt av hvert men kan også være veeeldig kosete og er en drøm å trene med på grunn av hennes arbeidslyst.

Aida er desidert husets kosehund, men også en super treningskamerat!

Deilige er de i alle fall disse valpene, og vi er heldige som har dem!

Eng: Our sweet puppies who are starting to get big. Agnella has discovered that she is a huntingdog and is quite intens with birds. Thats super! Agnella is also the naughty girl of the house and has many ideas of activities, but can also be veeery cosy. She is a dreamdog when it comes to training because of her workingabilities.

Aida is the nr. 1 cosy dog of the house, but also an excellent trainingsmate.

Wonderful puppies and we are so lucky to have them!